主筆台
06 川普可能再次執政 台灣準備好了嗎？ 文‧陳錦稷
專欄
08 期待衛福部長能以健康促進為首務 文‧邱文通
10 電競產業與國力發展：平衡娛樂與責任的新挑戰 文‧錢逢鳴
觀藝術
12 追日 文‧曾英棟
聚焦觀點
14 經濟合作取代全面對抗 美國新圍堵戰略備受挑戰
從德國總理訪中與中日韓三方峰會 剖析美國新圍堵戰略的孤獨與挑戰 文‧陳建維
金融趨勢
18 全球經濟出現危機現象 點燃了「停滯性通膨」的序幕
黃金與大宗商品脫序暴衝！ 文‧李振麟
熱門話題
22 「海陸並重」的戰略思維 是實現中國夢的必然選擇
中國大陸走向海洋強國的地緣戰略觀 文‧蕭衡鍾
26 經濟停滯和對外政策變化 引發國際社會的廣泛關注與擔憂
中國大陸當下面臨的複雜挑戰與應對策略 文‧蔡鎤銘
30 日方管理層啓動退出NAVER計劃 未來發展有待觀察
NAVER若退出LINE YAHOO 影響將非常鉅大 文‧金洪基
32 從源頭管控落實數位打詐及國安維護
開放TikTok落地管理 維護國安、打擊詐欺雙管齊下 文‧陳建維
封面故事
38 傳統產業轉型再造
40 運用「專業技術」與「寶貴經驗 」 賦予傳統產業新的詮釋價值
傳統產業面臨挑戰與困境 需轉型創造新的藍海 文‧李振麟
46 數位轉型 品牌打造 扮演重要角色
傳產不轉型就關門 準備好了嗎？ 文‧李振麟
50 順應國際潮流 轉型與智慧優化刻不容緩
台灣傳統產業轉型重塑 再現風華 文‧李振麟
BOT系列報導
60 國內第一個大學宿舍BOT案
讓民間企業參與 公共建設才能邁步向前 文‧傅啟倫
62 智慧國家發展計畫 提升政府效能
數位建設BOT 內容創新應擺首位 文‧傅啟倫
64 展現創意 活化閒置空間
增進公共服務品質 促參法打造三贏局面 文‧傅啟倫
66 活絡閒置空地 青年返鄉貢獻
促進地方創生 BOT也能保存文化價值 文‧傅啟倫
產業亮點
68 保險有泛亞 人生最優雅
泛亞保經用心深耕 專業服務與時俱進 文‧編輯部
70 第一屆金吃獎 肉老大開創吃播新潮流
肉老大頂級肉品涮涮鍋 創百變美牛吃法！ 文‧葉倩如
科技風雲
72 尖端科技與產業交流 攜手邁向工業5.0
機械手臂最具潛力的獨角獸企業思靈 文‧編輯部
專題報導
74 準備面試該注意的「三不、一要、加舉例」
職場新鮮人期待薪資飆升 鐵飯碗吸引力大減 文‧陳怡瑄
房市議題
78 朴子不動產市場買房族群重心轉移
台積電「抵嘉」！周邊房市大受激勵 文‧陳怡瑄
保險專題
82 事前需審慎檢視再保險合約之合理性 以確保權益
再保險如何移轉市場風險: 趨勢、策略與監理 文‧張士傑
86 再保險在保險行業中扮演至關重要的角色
提升保險業的財務穩健性：財務再保險的使用與建議 文‧詹芳書
產業指標
88 短影音為商家和創業者帶來了全新的機遇
商業引流與私域成交的關鍵—中國大陸短影音給台灣市場的啟示 文‧林嘉宏
90 企業需要積極應對全球ESG浪潮 以贏得信任和尊重
企業漂洗零容忍：回歸基礎 重塑永續目標 文‧黃采彤
法律講堂
92 「最惠客戶政策」的違法性判斷 宜事先進行審慎評估
全聯維持低價策略的手段有違法嗎？ 文‧歐陽弘
96 對少數股東權益有較多保障 確保公司治理
商業紛爭之聲請法院選派檢查人制度 文‧林玉蕙
閱名醫
100 用心傾聽 溫暖陪伴
陳乃菁讓失智照護不孤單 文‧陳雅莉
閱樂讀
102 視病猶親 展現真性情與真情懷
從心所欲─曹賜斌行醫隨筆 文‧有故事
閱文藝
104 藝術氛圍是時代底蘊的沈澱與當代突破的演變
請給予藝術創作工作者尊嚴及支持 文‧易若家
現當代藝術輕鬆懂
106 百億商機 現當代藝術經濟正夯
蘇富比郭東杰教你 懂藝術 文‧陳彥竹
兩岸聚焦
108 以「引路人」幫助後輩融合兩岸發展
臺灣綜藝媒體人邱慶齡 用新媒體傳播兩岸正能量 文‧羅鼎鈞
110 市場快訊